мученик - traduzione in portoghese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

мученик - traduzione in portoghese

ЧЕЛОВЕК, ПОДВЕРГАЮЩИЙСЯ ПРЕСЛЕДОВАНИЯМ И/ИЛИ ПРИНЯВШИЙ СМЕРТЬ ЗА ОТРИЦАНИЕ, ПРОПОВЕДОВАНИЕ, ИЛИ ОТКАЗ ОТРЕЧЬСЯ ОТ СВОИХ РЕЛИГИОЗНЫХ ИЛИ С
Мученики; Мученичество; Мученица; Мученицы; Мученическая смерть; Первомученик
  • [[Массовое убийство]] мучеников — [[Альбрехт Дюрер]].

мученик      
mártir (m)
mártir m f      
мученик
страдалец      
sofredor (m) ; (мученик) mártir (m)

Definizione

МУЧЕНИК
тот, кто свидетельствует о правде, претерпевая за это мучения и смерть. Греческое слово martyros означает просто "свидетель" и не имеет дополнительных оттенков, связанных с идеей страдания. Однако в силу того, что апостолы Иисуса Христа, называемые в Новом Завете martyres ("свидетели"), постоянно находились под угрозой пыток и смерти, проповедуя истинность того, свидетелями чего они сами являлись, уже к концу 1 в. с идеей свидетельства стала тесно ассоциироваться идея страданий и мученической смерти. Жестокость гонений на христиан и благоговение, которое изначально внушали людям те, кто умер, свидетельствуя о своей вере, придали этому термину еще более узкий смысл. По-видимому, св. Киприан Карфагенский (ум. 258) впервые использовал термин "исповедник" (лат. confessor) для обозначения тех, кто не подвергся смерти за свое свидетельство, но проявил готовность к этому своей святой жизнью.

Wikipedia

Мученик

Му́ченик, му́ченица (др.-греч. μάρτυς, μάρτῠρος  — свидетель, лат. martyr — свидетель) — человек, подвергающийся преследованиям и/или принявший смерть за отрицание, проповедование, или отказ отречься от своих религиозных или светских взглядов.

Большинство мучеников почитаются последователями или даже считаются святыми, становясь символами героизма и силы духа. Мученики играют значительную роль в истории религий. Первому́ченик — первый (по времени) мученик в какой-либо стране (крае) или среди какой-либо группы людей.

Esempi dal corpus di testo per мученик
1. - Если буду говорить: я такой мученик, кто-то скажет: если ты мученик, зачем так делаешь?
2. В Афганистане может появиться христианский мученик.
3. Также содействует продавцам Иоанн Новый, тоже мученик.
4. Герой и мученик, другими словами, спаситель России.
5. "Собеседник" разузнал, куда "мученик науки" может сходить за сущие копейки.